jaguar717, не знаю, что случилось точно с вашим плеером, возможно вам поможет перепрошивка.
У меня был очень схожий глюк с каталогом и тэгами и названиями, когда я на свой (нравда U3) залил музыки впритык до нескольких байтов, не оставив тем самым системе места на создание каких-то временных файлов. Удалил 1 трэк - и все стало в порядке. очень удивился.