Cowon Q5

[ISanych]

Я русский, живу в России и не обязан знать никакой другой язык, что обезъяний, что английский не вижу разницы.

В России 17 века в глухой деревне в английском действительно нужды не было. В современном мире, при наличии интернета и самолетов тоже можно не знать английского - но тут уж каждый сам себе злобный буратино.

Недавно посмотрел кусочек одной серии из Friends на русском - хватило меня минуты на 3 - больше просто не смог. Насколько я понимаю "перевод" делается так - "переводчик" смотрит на картинку на экране и придумывает к ней текст - НИКАКОГО отношения к оригиналу не имеющий (впрочем вру - имена и некоторые слова всеже были в оригинале). Насколько я понимаю такой подход применяется очень часто. Не говоря о случаях с игрой слов или когда особенности языка используются в сюжете. Качество локализации игрушек тоже нередко ниже плинтуса. Была какая-то игра (названия не помню, дело было давно - обычно в локализованные игры не играю) где одно и тоже здание в описании миссии, кратком описании миссии и в списке построек называлось по разному - и догадаться что именно надо делать было непросто. Выводы делай сам.

[mal10]

Какие впечатления от новой прошивки 1.44?

[Xqutr]

Вышла новая прошивка - 1.44:
http://www.cowonglobal.com/zeroboard...ad&category=23

* Fixed the error to stop the main screen occasionally when shutting down the Navigation
by using remote control
* Fixed the error to update the progress bar while playing a video bookmark list
* Fixed the error of "CAP LOCK" on English virtual keyboard
* Fixed the error to keep changing the next file if there are only unplayable files
in the music playlist
* Fixed the error to lose sound randomly during FLAC file playback
* Added the option to set to boot with cradle
* Added the "Call virtual keyboard" button on web browser
* Changed to play or pause a audio or video file by the button on the cradle
* Changed to make progress by clicking on the "OK" button of pop-up window when
booting with cradle plugged in
* Changed the location of "y" and "z" on German virtual keyboard
* Changed not to stop radio when running Navigation and radio

Ваши отзывы?

Посмотри 58ю страницу ближе к концу

[Danich]

ну набирать текст конечно можно еще и через
http://www.yandex.ru/index_engl_qwerty.html

но это нормально для устройства, ценой далеко не 50 баксов и продаваемого официально? я согласен, что руссификация меню нафиг не нужна. но клава... без нее совсем фигово. все же если есть инет-почта-аська, без русского языка это тупик полный.

кстати, не помню обсуждали уже или еще нет - читалка Mobipocket Reader встает и работает.

[ISanych]

Согласен. Но я все же считаю что его правильно начали продавать - а не отложили запуск еще на полгода в ожидании нормальной русификации

[Xqutr]

ну набирать текст конечно можно еще и через
http://www.yandex.ru/index_engl_qwerty.html

но это нормально для устройства, ценой далеко не 50 баксов и продаваемого официально? я согласен, что руссификация меню нафиг не нужна. но клава... без нее совсем фигово. все же если есть инет-почта-аська, без русского языка это тупик полный.

кстати, не помню обсуждали уже или еще нет - читалка Mobipocket Reader встает и работает.

кхм инет и почта конечно есть, а вы нашли ещё и аську ?

[Danich]

на мой взгляд на рынке ТЬМА устройств с Вин СЕ5.0 и камнями au1200 или au1250. Там клавы с кирилицей. Добавить не так уж смертельно сложно. Да и сами дабавили, бы не "закрой" физически они папку windows :-( теперь сами не делают и другим прогам мешают

[Danich]

Да родная аська пошла у меня. контакт лист загрузил..

[ISanych]

Насколько я помню тьма - это тысячи тысяч (то бишь миллионы) - В нашем случае для подсчета устройств которые можно купить человеку хватит и пальцев - причем не уверен что пальцы ног придется задействовать
Чтобы добавить локализатор от кварты в текущую сборку фирмаре - насколько я понимаю там и интерфейс русский (надеюсь это отключаемо) - скорее всего надо потратить пару тройку часов - но сделать это может только ковон

[Жорик]

Неоднократно бывали случаи когда установка полной локализации на железку с Win CE 2003 (и более старыми Win CE) приводила к разнообразным глюкам и проблемам.

А ничего, что у меня на большом компе русский винХРсп2 ? Глюков не наблюдается.
На КПК асус 620 он тоже русский, вин??2003, глюков не наблюдается.

[Жорик]

Выводы делай сам.

Я мало играю на большом компе, а на карманном вообще не буду... впрочем это сугубо ИМХО, т.е. для меня. (Кому-то и важно, могу согласиться)
А на большом если играю, то "замочить всех", Дюк Нукем или Квака, там - да я переводом не заморачиваюсь, т.к. там слова вообще не нужны
Главное жать на гашетку и убивать все что движется.

[slavas]

кхм инет и почта конечно есть, а вы нашли ещё и аську ?

http://download.icq.com/icq2go/flicq.html

[ISanych]

А ничего, что у меня на большом компе русский винХРсп2 ? Глюков не наблюдается.
На КПК асус 620 он тоже русский, вин??2003, глюков не наблюдается.

WinXP не имеет никакого отношения к WinCE кроме производителя. У меня на нерусифицированном Asus 620 (так же как и на английской WinXP) тоже глюков в основном не было - причем чем меньше набор используемых програм тем меньше вероятность глюков. Тебя просто предупредили что установка русификатора может привести к глюкам (но может и не привести) - так как русификатора не существует то и проблемы нет. Можешь не обращать на это предупреждение внимания.

[ISanych]

Я мало играю на большом компе, а на карманном вообще не буду... впрочем это сугубо ИМХО, т.е. для меня. (Кому-то и важно, могу согласиться)
А на большом если играю, то "замочить всех", Дюк Нукем или Квака, там - да я переводом не заморачиваюсь, т.к. там слова вообще не нужны
Главное жать на гашетку и убивать все что движется.

И фильмы ты тоже не смотришь? И в интернете не бываешь? И за границу ни ногой? Ну тогда и проблемы нет.

[Xqutr]

http://download.icq.com/icq2go/flicq.html

Ухты )

[Volodiya]

Кстати насчет совместимости с WM прогами... Если что-то не идет и выдает хоть какую-то текстовую ошибку (например "не найдена библиотека хххх.dll"), пишите сюда -сейчас смотрю на hpc.ru есть спец. библиотеки, которые нужны для запуска некоторых (не написано каких) прог от Pocket PC.

Например вот:
http://mobyware.ru/program.php?view=...atfo rm_id=10

Zeynor, и все остальные please help.
Я сменил а2 на ку5 исключительно ради использования последнего как словаря, но вот что смешно - я не могу установить ни одного!
Обо всех мне пишут, что прога не сов-ма с Вин ЦЕ. Не пошли ни Лингво ни Промт ни СловоЕд ни другие.
Прога, которую ты порекомендлвал по ссылке не запустилася вообще.
На ку5в в отличии от корейского ни тебе британники ни словаря...
В общем помогите люди добрые, кто чем может! (:

[ISanych]

Zeynor, и все остальные please help.
Я сменил а2 на ку5 исключительно ради использования последнего как словаря, но вот что смешно - я не могу установить ни одного!
Обо всех мне пишут, что прога не сов-ма с Вин ЦЕ. Не пошли ни Лингво ни Промт ни СловоЕд ни другие.
Прога, которую ты порекомендлвал по ссылке не запустилася вообще.
На ку5в в отличии от копейского ни тебе британники ни словаря...
В общем помогите люди добрые, кто чем может! (:

Если нужен исключительно словарь то продавай Q5 и покупай PDA

[Xqutr]

А кстати идея - на корейских Q5 и вправду стоят словари - а нету ли товарищей, которые придумают как слить с Q5 на Q5W эти файлики ?

[ISanych]

В простейшем случае достаточно будет скопировать папку с софтиной, но может оказаться что некоторые .dll скопированы с папку винды и/или что используется привязка к конкретной железке - и тут уж сказать что-то сложно. Вобщем нужен товарищ с обоими девайсами и желанием. В любом случае словарь получится ворованным и выложить его в нормальное общедоступное место не получится - нужно будет пользовать что-то типа рапиды.

[camel_cop]

Пока никаких существенных отличий не нашел

1.44 еще не ставил, но обратил внимание что в архиве есть файлы cw_H264Dec.dll и cw_BsacDec.dll, в 1.43 их нет