Пока идёт прямой кабель из Англии - я решил всё-таки разобраться с этими 6 метрами спирали и распрямить их (пойдёт на удлинитель для телевизора).
Берётся металлический кувшин (у меня завалялся в столе ещё советский эмалированный), такой цилиндрической формы - примерно по середине наматывается кабель - очень туго, виток к витку, концы на этих же витках прихватываются малярной лентой.
В кувшин наливается горячая вода из крана (чтобы закипела быстрей) и ставится на газ. Главное чтобы огонь был меньше диаметра кувшина, сами понимаете...
Нагревается всё это до появления пара (у меня примерно минут 15 получилось), когда свободно закреплённый конец кабеля стал горячим и мягким. Весь процесс, естественно, надо контролировать и не отходить надолго от плиты.
После вода выливается, а кувшин с кабелем ставится на открытое окно для остывания.
Получилось практически идеально.