Пользователи, сказавшие Спасибо MoleX за полезный пост

**MoleX** · 04.12.2009 14:53

Запуск внешних приложений + сдк для их разработки, и с примерами

Вообще то sdk денег стоит (для rk27 сперли - там файл-ключик был), тут скорее вопросы к Rockchip

Эмуляторы приставок (Dendy, GameBoy итд)
Будильник

В RK28 это похоже даже реализовано - я вчера смотрел STRINGID.BIN и там пункты меню есть для загрузки .nes
Alarm тоже

Кодеки divx3 и майкрософтский mpeg4

а интересно, если просто div3-кодек от Teclast T51 подложить, будет работать?

**digitop** · 04.12.2009 14:57

А зачем кодек divx3, он же и так их воспроизводит

**yu.mor** · 04.12.2009 15:27

Сообщение от digitop

А зачем кодек divx3, он же и так их воспроизводит

а ты попоробуй! FourCC такой: DIV3
MoleX
нет, надо не просто положить, а ещё и "прописать" его в BASE.RKW

**say007** · 04.12.2009 15:58

Сообщение от MoleX

Вообще то sdk денег стоит (для rk27 сперли - там файл-ключик был), тут скорее вопросы к Rockchip

В RK28 это похоже даже реализовано - я вчера смотрел STRINGID.BIN и там пункты меню есть для загрузки .nes
Alarm тоже

а интересно, если просто div3-кодек от Teclast T51 подложить, будет работать?

Просто на Рокчипе и игровые приставки выпускались,
вот поэтому там строчки про игры и присутствуют...

**say007** · 04.12.2009 16:04

Сообщение от Gidroliz

я могу попросить перевести с китайского (славо богу 6 лет в китайском автопроме работаю)
но перевод скину только в личку, с условием что он не где не появится

Хм... А я никого и не просил...
Да и сомневаюсь я, что китайцы лучше переведут.
Надо же еще и русский язык знать.
Да и контекст учитывать. Поэтому тупое отдавание файла с получением результата не выйдет.

Методика такова:
Выделяешь в стрингсерчере нужные строчки, (можно помногу!!!),
копируешь в буфер,
вставляешь в гугле в переводчик, с китайского на английский терпимо переводит.
По крайней мере, понятно, о чем речь.

И СРАЗУ!!! становятся видны косяки с переводом...

А вот русский непременно надо исходя из контекста делать...
Смотришь на строчечку, делаешь ей перевод с номерочком для точной идентификации.
Потом смотришь, где она появилась в плейере,
уточняешь для себя действие, корректируешь перевод, сохраняешь.

Вылизанный и отшлифованный перевод можно сделать только так.
Но этим потом и гордиться можно.
(что я и делаю с переводом по ONDA VX787)...

**MrMuchimi** · 04.12.2009 20:28

Подскажите, пожалуйста, каково качество RAmos T8 HD?
Можно ли заставить его читалку отображать русский текст, если изначально в нем китайский и английский?

**Gidroliz** · 04.12.2009 20:30

поробуйте кто нибудь проиграть этот файл на плеере
у меня почему то скорость воизпроиведения падает раз в 5
http://ifolder.ru/control/?file_id=1...7c92374f508157

say007
помимо бывших грушников отпахавших в китае лет по 20
и китайцев из органов говоряших по русски лучше нас (серьезно, с каждой делигацией приезжают)

есть еще мы, простые пользователи, которые для своего удобства всегда все сами переведут

зы, я это к тому, что перевод постараюсь сделать

**digitop** · 04.12.2009 22:04

Сообщение от Gidroliz

поробуйте кто нибудь проиграть этот файл на плеере
у меня почему то скорость воизпроиведения падает раз в 5
http://ifolder.ru/control/?file_id=1...7c92374f508157

say007
помимо бывших грушников отпахавших в китае лет по 20
и китайцев из органов говоряших по русски лучше нас (серьезно, с каждой делигацией приезжают)

есть еще мы, простые пользователи, которые для своего удобства всегда все сами переведут

зы, я это к тому, что перевод постараюсь сделать

Я тоже сегодня потратил несколько часов на перевод

и понял что нужно переводить так: вкл. плеер на английском, запускаеш 2е версии проги StringSearcher в одной- китайский в другой английский, и все надписи(eng) в плеере нужно сначала найти в StringSearcher(eng), а потом найти туже строку в StringSearcher(China) и перевести на русский

Пререводить все строки не имеет смысла

нужно только те что плеер отображает (2/3 там ненужный мусор)

**o_bender** · 05.12.2009 10:10

Подскажите пожалуйста , через сколько дней после вылета из Гонг-Конга посылка будет в Москве? У меня сейчас на Hongkong Post светиттся The item (RB027880Хххх) left Hong Kong for its destination on 3-Dec-2009. Пытаюсь искать этот код на Почте России- выдает
Внутрироссийский
почтовый идентификатор: RB027880хххх
Принято к пересылке:
Без разряда
Без отметки
Отправитель:
Получатель:

Как узнать Внутрироссийский почтовый идентификатор?

Жду с ALLPMP Ramos T12.

**o_bender** · 05.12.2009 10:10

Подскажите пожалуйста , через сколько дней после вылета из Гонг-Конга посылка будет в Москве? У меня сейчас на Hongkong Post светиттся The item (RB027880Хххх) left Hong Kong for its destination on 3-Dec-2009. Пытаюсь искать этот код на Почте России- выдает
Внутрироссийский
почтовый идентификатор: RB027880хххх
Принято к пересылке:
Без разряда
Без отметки
Отправитель:
Получатель:

Как узнать Внутрироссийский почтовый идентификатор?

Жду с ALLPMP Ramos T12.

**MoleX** · 05.12.2009 10:35

Сообщение от o_bender

Подскажите пожалуйста , через сколько дней после вылета из Гонг-Конга посылка будет в Москве? У меня сейчас на Hongkong Post светиттся The item (RB027880Хххх) left Hong Kong for its destination on 3-Dec-2009. Пытаюсь искать этот код на Почте России- выдает Внутрироссийский почтовый идентификатор: RB027880хххх

Дней через 4-5 после left Hong Kong - появится в Москве.
смотреть тут: http://info.russianpost.ru/servlet/post_item

**say007** · 05.12.2009 12:02

Сообщение от o_bender

Как узнать Внутрироссийский почтовый идентификатор?

Жду с ALLPMP Ramos T12.

А нет никакого внутрироссийского кода.
Так по этому же номеру и отслеживается...

Но фактическое отправление, как я заметил,
отличается в сторону опоздания на 3-4 дня обычно.
То есть, я уже могу получить, а отметки еще нет в службе.

Я посылку получил в субботу, а в службе это помечено
аж следующим вторником.

Но это лучше, чем ничего.
Когда появилсь отметки о прохождении,
есть прямой смысл поинтересоваться на почте...

**digitop** · 05.12.2009 13:40

После отправки, в Москве на третьи сутки, вечером уже можно отслеживать трекер здесь

**yu.mor** · 05.12.2009 19:07

Дело было вечером, делать было не чего

бета-версия русского для 17-й прошивки, за основу взял файл 007. Выровнял по ширине для шрифта times.ttf
Текст прикрепил, а bin лежит здесь

**digitop** · 05.12.2009 19:52

Мой перевод, версия 1.0; 10 часов и переведено 95%

файл от say007 не понадобился, там ошибка со сдвигом на 3 строки(или просто в новой версии строк больше)

**yu.mor** · 06.12.2009 11:09

Сообщение от Gidroliz

ваши пожелания

посмотри оброр Oppo s39 + Ещё обзор s39 , Который сделан на том же процессоре. У меня создаётся впечатление, что программеры RAmos либо ленятся, либо работают за еду. Там, на сколько я понял, даже читалка вслух читает (базу произношений иероглифов проще сделать)

; есть утилита для обучения английскому языку для лиц, владеющих китайским;
будильник; игры Lianliankan и Dou Di Zhu (в новой прошивке) и внятный по функциям проводник.

**digitop** · 06.12.2009 19:35

Русская прошивка RAmos T11RK 1.9.17 digitop mod 1.0

Переведены почти все надписи в плеере, оставил на eng: названия цвета шрифта и фона в читалке, названия ТВ стандарта(PAL/NTSC и т.д.), календарь(Sun/Mon/Tue и т.д.), а также несколько надписей об ошибке чтения файлов.
зы. Русский шрифт использовал Arial, поэтому некоторые надписи над иконками и названия дня недели не помещаются. Зато в читалке текст виден на 2/3 экрана, а не на половину если использовать шрифт TimesNewRoman

Если появятся надписи на китайском, напишите где.
СКАЧАТЬ